felbert, мозаика странностей, felbert's freak collection

felbert


Мозаика странностей

Felbert's Freak Collection


Previous Entry Share Next Entry
Европа на карте национальных стереотипов
felbert, мозаика странностей, felbert's freak collection
felbert
Все мы живем во власти стереотипов, в особенности это касается других наций, которые с нами сосуществуют на этом тесном маленьком шарике под названием планета Земля.

Вот и работы Янко Цветкова, болгарского дизайнера и иллюстратора, проживающего в Лондоне, ярко демонстрируют, насколько сильны стереотипы в нашей жизни. Нашумевшая в западном Интернете серия "Европа на карте национальных стереотипов" теперь доступна и у нас.

На этих картах разные страны и отдельные регионы изображены в соответствии с восприятием их другими нациями.

Всего 33-летний дизайнер создал 7 карт. А причиной создания этого интересного проекта был газовый спор между Украиной и Россией в 2009 году. Первой была создана карта "Где я живу", где Россия названа "Параноидальной нефтяной империей", а Украина - "Газовые воры".

Когда Цветков создавал свою первую карту в 2009 году, поначалу все делалось ради развлечения. Но потом многим посетителям сайта дизайнера понравилась идея национальных стереотипов, потому он решил развить ее еще больше, и вот результат - 7 интересных взглядов на мир, в котором мы живем.

Европа на карте национальных стереотипов - Где я живу




Европа по версии США



Европа по версии Франции



Европа по версии Германии



Европа по версии Италии



Европа по версии Болгарии



Европа по версии Великобритании



Европа по версии геев



А это творчество наших создателей демотиваторов. Карта Европы по версии России



И немного личного творчества: Карта Европы по версии Израиля



promo felbert april 3, 2014 11:11 7
Buy for 100 tokens
"Свыше 10 000 просмотров в сутки за 100 жетонов. По вопросам серьёзного сотрудничества пишите на felbert@yandex.ua"

  • 1
Добавил еще свою версию

Edited at 2010-09-28 11:01 am (UTC)

(Deleted comment)
Неправильный перевод местами. Не понятно, по чьей версии первая карта.

Оно и в оригинале не было понятно, по чьей версии, она называется "Where I live", без уточнения.
Где именно неточности в переводе?

Еще гляньте мою версию передела Европы

Ваша версия шикарна :)
MEH на версии геев лучше всего перевести как ПОХ, хотя я исначально заметил там MEN, и потому возмутился, щас посмортел внимательней.

Спасибо за отзыв о моей версии)

это МЕН - вообще спорный вопрос, но не так суть важно)


Возможно Норвегии.

А это все - сила сложившихся в обществе стереотипов. Поразительно, что даже в век, когда можно узнать много чего о любой стране, мы продолжаем питаться чужими, далекими от истины мнениями

Очень интересно. По большей части все верно. Мы во власти стереотипов.

Что и требовалось доказать

не очень новая идея :)
31.30 КБ

Не думаю, что Цветков пытался горы свернуть и доказать всем свою экстраординарность. За вашу картинку спасибо, тоже было интересно почитать)

тут много этого

http://www.falloutzone.net/foz/viewtopic.php?p=98307

(и, пожалуй, смешнее в большинстве, чем ваши - сорри)

Re: тут много этого

Я не претендую на оригинальность - у 7 карт из 9 есть автор, и имя ему Янко Цветков. Я лишь перевел его юмор на русский. А по вашей ссылке всего 3 карты, из которых 2 - версии Америки, а 1 - версия Сингапура.

Re: тут много этого

5, вообще-то. ;)

Re: тут много этого

инет тогда барахлил, пересмотрел - 4 там версии. 2 повторяются, где есть драконы в районе европы и южной америки

не знаю даже, какая больше всего нравится, все такое вкусное!
И чему радоваться - что я живу в "что-то там" или что я теперь больше не "газовый вор" ))

Лучше всего отнестись к этому всему с иронией. Ведь стереотипы - это все же условность

ну так смайлик в конце коммента какбы и подразумевал, что я отнеслась с иронией

отлично! много очень сильно понравилось..

Очень рад, что нравится

"нокиа 1100", "гомоландия"...но круче всего глазами великобритании))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account