felbert, мозаика странностей, felbert's freak collection

felbert


Мозаика странностей

Felbert's Freak Collection


Previous Entry Share Next Entry
Это феноменально. И точно на ночь. Хороших снов.
felbert, мозаика странностей, felbert's freak collection
felbert
Елена Ковтун!!! Она должна победить!!!!!!!!!!!!

26-летняя полтавчанка Елена Ковтун круче чем Сьюзан Бойл! И не только тем, что покоряет голосом, сколько своей открытостью и беззащитностью, трогающей до слез.
Лена родилась слепой. У нее атрофия зрительного нерва. И вырастил ее детдом. С 3-х лет Лену определили в детсад при Харьковской областной гимназии для слепых детей им. Короленко. Здесь она жила и училась – освоила три языка: латынь, немецкий и английский, а параллельно в музыкальной школе научилась играть на бандуре.
Жизнь Лены – такая же, как жизнь всех незрячих людей: сложная, отличная о той, к которой привыкли мы. Лена говорит, чувствует окружающий мир сильнее, чем видящие люди. Особенно ее помогает слух.
Живет Лена в общежитии
Но главное для Лены все же музыка. Она помогает ей выразить себя. И именно с ее помощью девушка нашла свою любовь. С мужем они работают на предприятии для слепых. Лена работает на сборке розеток, а ее муж Сергей – на сборке выключателей. Работают медленно, а поскольку оплата – сдельная, получают в месяц около 200 грн. Есть еще пенсия по инвалидности: с недавних пор 940 гривен.
Лена говорит: если выиграет миллион гривен в шоу «Україна має талант-2» – купит отдельную однокомнатную квартиру в Полтаве.
Благодаря директору школы-интерната Александру Белоусову и «школьному» хормейстеру Людмиле Бондаренко Лена смогла поступить в Харьковское музучилище по классу академический вокал. Однокурсники помогали девушке: водили за руку, записывали задания на диктофон, которые Лена потом «переводила» шрифтом Брайля.
Словое ей самой - "сначала сомневалась, идти ли на «Україна має талант-2». Но подружка по училищу Валя Муковозова убедила, что стоит попробовать. Именно она сделала мне прическу, макияж, одолжила свое платье, – делится Елена. – И худрук наш, Надежда Михалко, помогла – занимала очередь на кастинг с 6-ти утра. Мы сидели и мерзли в холле с полдевятого утра до полседьмого вечера, кутались в куртки и ели бутерброды, пока ждали своей очереди. Я очень волновалась, когда вы ходила на сцену, боялась не понравиться зрителям и жюри, – откровенничает Лена. – А когда почувствовала, что зрителю нравится, ощутила восторг. И расплакалась. Вообще хочется работать по специальности – заниматься музыкой. Чувствую, что петь – мое призвание. Выходя на сцену, забываю обо всем..."
Похоже сейчас забывают обо всем и те, кто ее слушают!!!
Браво, Лена, браво!!!


Песня Lara Fabian - Je suis malade
Je ne reve plus je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t'en fous

Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatigue je suis epuise
De faire semblant d'etre heureux quand ils sont la

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le meme gout
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout

Je suis malade
Completement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ca continue
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
ecoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade c'est ca
Je suis malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Et j'ai le cour completement malade
Cerne de barricades
T'entends je suis malade


Перевод: Я больна
Я больше не мечтаю, я больше не курю,
У меня больше нет истории
Без тебя я непристойна,
Без тебя я безобразна,
Я как сирота в приюте.

Я не хочу жить,
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.
Я больше не живу и даже моя постель
Превращается в вокзальную платформу
Когда ты уходишь

Я больна,
Я совершенно больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием

Я больна, очень больна.
Ты приходишь, неизвестно когда,
И снова уходишь, неизвестно куда.
И скоро будет два года
С тех пор, как тебе стало плевать на меня.

Как к скале,
Как к греху
Я прикована к тебе.
Я устала, я истощена,
Притворяясь счастливой для виду.

Я пью ночи напролёт,
И все виски для меня на один вкус.
Все корабли для меня под твоим флагом,
Я больше не знаю, куда идти, ты повсюду

Я больна,
Совершенно больна.
Я переливаю тебе свою кровь,
А когда ты засыпаешь, я как мёртвая птица

Я больна,
Очень больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова,
А ведь у меня был талант до того, как влюбилась тебя без ума

Эта любовь убивает меня.
Если так будет продолжаться, то я умру в одиночестве,
Приложив ухо к радио, как глупый ребёнок,
Слушая песни в собственном исполнении

Я больна,
Я совершенно больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием

Я больна, это так,
Очень больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна.

promo felbert апрель 3, 2014 11:11 7
Buy for 100 tokens
"Свыше 10 000 просмотров в сутки за 100 жетонов. По вопросам серьёзного сотрудничества пишите на felbert@yandex.ua"

  • 1
некоторые ноты конечно не дотягивала.
но как человек без спецобразования, Фабиан она все-таки перепела, душой наверное.
в субботу смотрела и рыдала
думаю, по логике, должна победить. так никому бы из тоже весьма достойных финалистов не было бы обидно.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account